Do granicy/To the border

Wtorek, 23 sierpnia 2011 · dodano: 25.08.2011 | Komentarze 0

Wyjazd poszedł średnio sprawnie, ale w sumie nie mieliśmy aż takiej długiej drogi, więc jakoś to przeboleliśmy : ] . Od razu przywitał nas wiatr w plecy więc lecieliśmy sprawnie krajówką, by po chwili zjechać na Bargłów Kościelny - pierwszą z dwóch gmin do zaliczenia na trasie ; ]

Start of a trip went slowly, but all in all we didn't had very long road for this day, so we somehow tolerate it :]. Immediatelly the wind greeted us with little push on our back so we flew through main road smoothly, and after a while we turn to the Bargłów Kościelny - the first of two municipalities (gmina) to pass on the route;]



Dalsza droga była bardzo przyjemna, no z wyjątkiem może kawałka przed i za Augustowem, gdzie był całkiem duży ruch. Dlatego zaraz po zaliczeniu gminy Nowinka zjechaliśmy na boczne bardzo fajne drogi. Przy zjeździe spytałem faceta o drogę a ten wytłumaczył że taak tędy dojedziesz do Aten a potem aż do Gib... Zaraz zaraz - do Aten? :D A po jakimś czasie faktycznie : ] (musieliśmy zrobić Grecką sesję przy znaku ; ]

Further road was very nice, well except maybe a piece before and after the Augustow, where was a quite big traffic. Therefore, immediately after completing community (gmina) Nowinka we drove to the very cool sideroad. I asked the guy at crossing about the road and he explained that "this way yeah you get to Athens and then up to the Gib" ... Wait a minute - to Athens? : D And after a while actually:] (we had to do a Hellenic session with a sign ;] )



Zakupy w Gibach zrobiliśmy w tym samym sklepie pod którym kilka dni temu rozstaliśmy się na ekstramalnej wycieczce po mazurach : ] . Dalej został już tylko kawałek drogi do Podlasek, gdzie koleżanka mamy udostępniła nam domek na przenocowanie. Poprzedniej nocy nie spałem za długo więc niedługo po przyjechaniu zasnąłem.

Shopping in Giby we done in the same store from which a few days ago we parted in the Mazury lake district ekstramally trip :]. Next was just a short way to Podlaski, where was our mum friend house which she allowed us to stay on the night. Last night I did not sleep for so long so I fell asleep shortly after arrive. Tomorrow will be a nice day : ] .



?131430398820232#lat=53.84443&lng=22.84607&zoom=9&type=2